فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ
وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ
وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ
لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَذَا
وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Maka apabila mereka membawanya pergi,
dan mereka sepakat untuk memasukkannya ke dasar telaga,
Kami ilhamkan kepada Yusuf:
“Engkau pasti akan menceritakan kepada mereka
perbuatan mereka ini suatu hari nanti,
sedangkan mereka tidak menyedarinya.”

---

1️⃣ “Akhirnya Mereka Membawanya”

Ayat bermula dengan:

فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ —
“Maka apabila mereka membawanya pergi…”

Perkataan فَلَمَّا (akhirnya)
menunjukkan ini bukan berlaku sekali minta.

Ini permintaan yang:

• diulang berkali-kali
• dipujuk dengan pelbagai hujah
• sehingga seorang ayah akhirnya mengalah

📌 Kadang-kadang perkara buruk berlaku
bukan kerana kita tidak nampak,
tetapi kerana kita terpaksa lepaskan.

---

2️⃣ “Mereka Sepakat”

وَأَجْمَعُوا — mereka sepakat

Ini bukan perbuatan seorang.
Ini keputusan ramai orang bersama-sama.

Maknanya:

• semua terlibat
• semua bersetuju
• semua bertanggungjawab

📌 Inilah bahaya “mentaliti kumpulan”:
bila semua buat sama-sama,
tiada siapa rasa bersalah secara individu.

---

3️⃣ “Ke Dasar Telaga Yang Gelap”

Allah ulang lagi frasa:

غَيَابَتِ الْجُبِّ — bahagian paling gelap dalam telaga

Bukan sekadar telaga,
tetapi bahagian paling sunyi dan gelap.

Secara fizikal:

• terasing
• tidak nampak orang
• tidak dengar suara luar

Secara emosi:

• ditinggalkan
• dikhianati
• sendirian

📌 Ini titik paling rendah
dalam hidup Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ.

---

4️⃣ Saat Semua Manusia Tinggalkan,

Allah Masuk Campur

Di saat:

• adik-beradik mengkhianat
• ayah tiada di sisi
• tiada siapa menolong

Allah terus berfirman:

وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ —
Kami ilhamkan kepada Yusuf

Ini sangat indah.

📌 Ketika semua manusia meninggalkan, Allah mendekatkan diri.

---

5️⃣ Ilham Yang Menenangkan Hati

Allah tidak kata:

“Kamu akan keluar hari ini.”
“Kamu akan terus selamat.”

Tetapi Allah kata:

“Suatu hari nanti,
kamu akan ceritakan kembali kepada mereka
apa yang mereka buat hari ini.”

Maknanya:

• ini bukan pengakhiran
• ini hanya permulaan
• ada masa depan menanti

📌 Allah tidak selalu keluarkan kita daripada masalah serta-merta,
tetapi Allah beri harapan di tengah kegelapan.

---

6️⃣ “Sedangkan Mereka Tidak Sedar”

Akhir ayat:

وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ —
sedangkan mereka tidak menyedarinya

Ada tiga makna besar di sini:

1. Mereka tak sedar

orang yang mereka buang itu
akan jadi lebih tinggi daripada mereka.

2. Mereka tak sedar

bahawa tindakan mereka ini
akan jadi kisah sepanjang zaman.

3. Mereka tak sedar

bahawa mereka sedang menyakiti
seorang Nabi pilihan Allah.

📌 Orang yang zalim selalunya
tidak sedar betapa besar kesan
perbuatan mereka.

---

🌙 Hikmah Besar Ayat Ini

Ayat 15 ialah ayat peralihan:

Dari:

anak kecil yang dikhianati

Menuju kepada:

seorang Nabi yang dibentuk oleh ujian

Telaga ini bukan hukuman.
Telaga ini adalah madrasah pertama Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ.

Tempat yang nampak paling gelap,
sebenarnya tempat Allah mula
membina masa depan baginda.

---

🪞 Refleksi Untuk Kita

Kadang-kadang hidup buat kita rasa:

• dibuang
• dikhianati
• sendirian
• tak adil

Ayat ini mengajar:

📌 Bila manusia menjatuhkan kita,
Allah sedang mengangkat kita.

📌 Bila jalan tertutup,
itu selalunya tanda
Allah sedang buka jalan yang lebih besar.

---

Ayat 15 ini adalah
titik paling gelap sebelum cahaya.

Selepas ini, kisah tidak terus naik.
Masih ada penjara, fitnah, dan ujian lain.

Tetapi dari telaga inilah,
lahir seorang Nabi
yang namanya akan disebut
hingga hari kiamat. 🌿