Daripada seorang hamba yang dijual murah, Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ kini melangkah masuk ke rumah orang paling berpengaruh di Mesir — tanpa baginda sedar, ini baru permulaan takdir besarnya.

وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُۥ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Dan orang Mesir yang membelinya berkata kepada isterinya:
“Berikanlah kepadanya tempat dan layanan yang baik.
Boleh jadi dia bermanfaat kepada kita, atau kita ambil dia sebagai anak.”
Dan demikianlah Kami memberikan kedudukan kepada Yusuf di bumi (Mesir),
dan agar Kami mengajarkannya tafsiran peristiwa-peristiwa.
Dan Allah Maha Berkuasa atas urusan-Nya,
tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.

---

1️⃣ “Orang Mesir yang membelinya berkata kepada isterinya…”

وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ

Ini bukan orang biasa.
Dia ialah Al-‘Aziz — orang nombor dua dalam negara Mesir.
Daripada telaga gelap → Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ kini berada di rumah elit politik Mesir.

➡️ Kadang-kadang Allah keluarkan kita daripada satu ujian, bukan untuk berehat — tapi untuk naik level.

---

2️⃣ “Muliakan tempat tinggalnya”

أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُۥ

Bukan sekadar beri makan.
Bukan sekadar beri bumbung.
Arahan ini bermaksud: layan Yusuf sebagai manusia istimewa, bukan hamba biasa.

➡️ Orang yang ada firasat boleh nampak nilai seseorang sebelum dunia nampak.

---

3️⃣ “Mungkin dia bermanfaat kepada kita”

عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ

Al-Aziz nampak sesuatu pada Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ:

• cara bercakap
• cara berfikir
• cara membawa diri

➡️ Kadang-kadang orang yang paling asinglah yang nampak potensi kita dulu.

---

4️⃣ “Atau kita ambil dia sebagai anak”

أَو نَتَّخِذَهُ ۥ وَلَدًا‌

Ini luar biasa.
Seorang menteri Mesir bercadang mengangkat seorang hamba sebagai anak.

➡️ Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ hilang keluarga kandung…
Allah gantikan dengan keluarga yang membuka jalan masa depan.

---

5️⃣ “Demikianlah Kami menempatkan Yusuf di bumi”

وَكَذٰلِكَ مَكَّنّا لِيوسُفَ فِي الأَرضِ

Ini ayat besar.
Allah sendiri yang berkata:
“Akulah yang susun semua ini.”

Telaga → pasar hamba → rumah menteri
➡️ Semua bukan kebetulan.

---

6️⃣ “Agar Kami ajarkan kepadanya ta’wil peristiwa”

وَلِنُعَلِّمَهُ ۥ مِن تَأوِيلِ ٱلأَحَادِيثِ‌

Bukan sekadar ilmu tentang mimpi sahaja.
Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ akan belajar:

• membaca situasi
• memahami manusia
• mentafsir peristiwa hidup

➡️ Ilmu dunia + ilmu wahyu = pemimpin sebenar.

---

7️⃣ “Allah Maha Berkuasa atas urusan-Nya”

وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمرِهِ

Manusia rancang:

• abang-abang Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ merancang
• pedagang merancang
• pembeli merancang

➡️ Allah tetap menang.

---

8️⃣ “Tapi kebanyakan manusia tidak tahu”

وَلٰكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَعلَمونَ

Manusia cepat putus asa sebab:

• mereka nampak sekarang
• Allah nampak akhir cerita

➡️ Kalau kita tahu apa Allah sedang sediakan, kita takkan panik sangat.

🌱 Refleksi (Ayat 21)

Kadang-kadang kita rasa hidup kita “jatuh ke bawah”
padahal sebenarnya
Allah sedang memindahkan kita ke tempat yang lebih baik.

Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ tidak tahu apa yang menantinya di Mesir,
tetapi Allah sudah tahu ke mana arah hidupnya akan dibawa.

---

💡 Hikmah Utama

1. Manusia menilai dengan mata, Allah merancang dengan hikmah
   Dijual sebagai hamba,
   tetapi dipilih Allah untuk memegang kuasa.
2. Kejatuhan hari ini boleh jadi latihan untuk jawatan esok
   Rumah Al-Aziz bukan sekadar tempat tinggal,
   tetapi sekolah kepimpinan buat Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ.
3. Kasih sayang Allah hadir dalam bentuk yang tidak kita jangka
   Setelah dikhianati keluarga,
   Allah gantikan dengan perlindungan orang asing.

---

✨ Penutup Ayat

Ayat 21 menenangkan hati orang yang sedang diuji.

Ia mengajar kita bahawa
Allah tidak pernah kehilangan kawalan,
walaupun hidup kita terasa tidak tentu arah.

Apa yang manusia rosakkan,
Allah boleh susun semula —
lebih cantik daripada sebelumnya.

Ayat 22 akan menunjukkan bagaimana Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ membesar — bukan sekadar tampan, tetapi matang, berilmu, dan semakin hampir dengan takdir besarnya. Jom ke sana!