وَلَقَد هَمَّت بِهِۦ‌ۖ وَهَمَّ بِهَا لَولَآ أَن رَّءَا بُرهَـٰنَ رَبِّهِۦ‌ۚ ڪَذٰلِكَ لِنَصرِفَ عَنهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلفَحشَآءَ‌ۚ إِنَّهُ ۥ مِن عِبَادِنَا ٱلمُخلَصِينَ

Sesungguhnya wanita itu telah bersungguh dengan Yusuf, dan Yusuf pun bermaksud (melakukan pula) dengan wanita itu andaikata dia tidak melihat tanda (daripada) Tuhannya. Demikianlah, Kami memalingkan daripadanya kemungkaran dan kekejian. Sesungguhnya Yusuf itu termasuk hamba-hamba Kami yang terpilih.


🌪️ Di saat peluang dosa terbuka luas, Allah membuka tirai hati Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ.

وَلَقَد هَمَّتْ بِهِ


“Dan sungguh wanita itu benar-benar berkehendak kepadanya”

Ini kehendak yang jelas dan aktif.

Bukan sekadar perasaan.
Bukan sekadar terlintas.

Ini adalah niat yang sudah:

  • difikirkan
  • dirancang
  • diusahakan

Wanita itu mahu dan bergerak ke arah dosa.

➡️ Al-Qur’an tidak menutup keburukan manusia.
Ia mendedahkan supaya kita belajar.


وَهَمَّ بِهَا

“Dan Yusuf juga berkehendak kepadanya…”


Di sinilah ayat ini sering disalah faham.

Al-Qur’an tidak kata Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ berdosa.
Ia hanya mendedahkan realiti kemanusiaan.

Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ:

  • bukan malaikat
  • bukan robot
  • tetapi manusia yang ada naluri

➡️ Lintasan hati ≠ perbuatan dosa

Seperti:

  • rasa dahaga ketika puasa
  • tertarik tanpa sengaja
  • fikiran yang muncul sekejap

Itu belum dosa.


لَوْلَا أَن رَّأَىٰ بُرْهَانَ رَبِّهِ


“Sekiranya bukan kerana dia melihat bukti daripada Tuhannya”

Ini adalah titik pemisah besar.

Bukan malaikat yang menolak dosa.
Tetapi iman yang hidup.

Burhan bukan semestinya benda fizikal.

Ia boleh jadi:

  • kesedaran mendalam tentang Allah
  • rasa diawasi
  • iman yang terdidik sejak kecil
  • prinsip yang telah tertanam lama

🔍 Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ nampak akibat,
bukan sekadar nikmat sesaat.


كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ


“Demikianlah Kami memalingkan daripadanya kejahatan dan kekejian”

Perhatikan ayat ini sangat halus.

❌ Allah tidak kata:

“Kami buang nafsu Yusuf”

✅ Allah kata:

“Kami alihkan kejahatan DARIPADANYA”

Maknanya:

  • Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ bersih
  • dosa itu yang cuba mendekat
  • Allah yang menjauhkan

🔍 Ini adalah perlindungan, bukan paksaan.


إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ


“Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang terpilih dan disucikan”

Perkataan مُخْلَصِين penting.

Bukan:

  • “dia jadi ikhlas sendiri”

Tetapi:

  • Allah pilih dan pelihara dia

Kenapa?
Kerana:

  • dia jaga diri sejak awal
  • dia setia dalam perkara kecil
  • dia jujur walaupun sunyi

🔍 Kesucian bukan muncul tiba-tiba.
Ia hasil pilihan panjang dengan Allah.


🧠 Ringkasan Tafsir

  • Wanita itu mahu dan bertindak
  • Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ ada lintasan, bukan niat
  • Burhan = iman sedar, bukan mukjizat ajaib
  • Allah jauhkan dosa, bukan buang kemanusiaan
  • Orang yang ikhlas dipelihara sebelum jatuh

🪞Refleksi Untuk Remaja

Pernah tak kamu rasa
ada peluang buat benda salah
yang senyap, selamat,
dan orang lain takkan tahu?

Ayat ini ajar kita:

kadang-kadang dosa paling bahaya
bukan yang orang nampak,
tapi yang hanya kita dan Allah tahu.

Iman sebenar diuji
bukan bila ramai tengok,
tapi bila tiada siapa pun yang boleh halang kita —
kecuali hati sendiri.


🌱 Hikmah Utama Ayat 24

  • Ada lintasan hati bukan dosa,
    yang berdosa ialah mengikutinya
  • Iman bukan bermaksud tiada nafsu,
    tetapi mampu mengawal nafsu
  • Allah tidak buang nafsu Nabi Yusuf ﷺ,
    tetapi memalingkan baginda daripada maksiat
  • Perlindungan Allah datang
    bila seseorang mahu melihat “burhan” itu
  • Orang yang benar-benar ikhlas
    akan dijaga Allah walaupun dalam ujian paling gelap

🌙 Penutup Ayat

Ayat 24 ini membersihkan salah faham besar.

Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ bukan malaikat tanpa perasaan,
tetapi manusia beriman yang menang melawan diri sendiri.

Dan kemenangan paling hebat
bukan menewaskan orang lain,
tetapi menewaskan keinginan
yang boleh menjatuhkan maruah dan masa depan.


👉 Ujian belum berakhir.

Bila iman menang,
fitnah pula menyusul.

Di Ayat 25,
kita akan lihat bagaimana orang yang lari daripada dosa
tetap boleh difitnah —
dan bagaimana kebenaran mula terdedah
walaupun perlahan.

🔍 Bersedia… kisah ini makin tegang.



Comments

Leave a comment