🔥 Apabila iman diuji, bukan kata-kata yang menyelamatkan — tetapi tindakan.

وَٱستَبَقَا ٱلبَابَ وَقَدَّت قَمِيصَهُ ۥ مِن دُبُرٍ وَأَلفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلبَابِ‌ۚ قَالَت مَا جَزَآءُ مَن أَرَادَ بِأَهلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسجَنَ أَو عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dan keduanya berlumba-lumba menuju pintu dan wanita itu menarik baju Yusuf dari belakang hingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanita itu di muka pintu. Wanita itu berkata: “Apakah pembalasan terhadap orang yang bermaksud berbuat serong dengan isterimu, selain dipenjarakan atau (dihukum) dengan azab yang pedih?”

وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ

“Dan mereka berdua berlumba-lumba menuju pintu”

Ini adegan tegang.

Perkataan ٱسۡتَبَقَا bermaksud:
👉 berlumba dengan sungguh-sungguh
👉 masing-masing mahu sampai dulu

Tetapi:

  • Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ lari untuk keluar
  • Wanita itu kejar untuk menahan

➡️ Sama-sama ke pintu,
tetapi niat mereka bertentangan.

💡 Iman sebenar bukan sekadar menolak dosa — tetapi menjauh daripadanya.


🚪 Nota halus:
Dalam Ayat 23 disebut ٱلأَبۡوَٰبَ (banyak pintu)
Di sini disebut ٱلۡبَابَ (satu pintu)

Maknanya:

  • ini adalah pintu terakhir
  • peluang akhir untuk selamat

📌 Kadang-kadang hidup pun macam ni:
banyak jalan tertutup…
tinggal satu pintu sahaja
dan kita kena lari sehabis kuat. 🏃‍➡️


وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرࣲ

“Dan wanita itu mengoyakkan bajunya dari belakang”

Ini bukti penting 🧵⚠️

  • Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ berada di hadapan
  • Wanita itu menarik dari belakang

👉 Kalau Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ yang bersalah,
baju baginda sepatutnya koyak di depan.

Tetapi Allah simpan bukti
pada arah koyakan baju.

👕 Baju = maruah

Ini adalah kali kedua baju Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ disebut:
1️⃣ Baju berlumuran darah palsu (dikhianati abang)
2️⃣ Baju dikoyak dari belakang (difitnah wanita)

🔑 Orang baik kadang-kadang
maruahnya tercalar berulang kali
walaupun dia tidak bersalah.


وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِ

“Dan mereka berdua mendapati tuan wanita itu di pintu”

Perkataan أَلۡفَيَا bermaksud:
👉 terserempak tanpa disangka
👉 bukan dirancang

Allah susun masa dengan tepat ⏱️✨

  • Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ lari
  • Wanita kejar
  • Suami muncul tepat di pintu

Bila kita jujur,
Allah bijak mengatur timing kebenaran.

📃Nota menarik:

  • Al-Qur’an guna perkataan سَيِّدَها (tuannya)
  • Ini istilah masyarakat Mesir waktu itu
  • Ketepatan budaya yang luar biasa 🌍

قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا

“Wanita itu berkata: Apakah balasan bagi orang yang berniat jahat terhadap isterimu?”

Di sinilah drama bermula 🎭

Tanpa ditanya:

  • dia bercakap dulu
  • dia arah naratif
  • dia jadi “mangsa”

🔍 Teknik klasik: play victim

Dia gunakan perkataan:

  • أَهۡلِكَ (isterimu)
    untuk:
  • cabar maruah suami
  • nyalakan emosi lelaki

👉 Ini bukan respon panik.
Ini strategi.


إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمࣱ

“Kecuali dia dipenjarakan atau dihukum dengan azab yang pedih”

Lebih licik lagi 😶‍🌫️

Dia:

  • bukan sekadar menuduh
  • siap cadang hukuman

Dan perhatikan:
🔍 disebut penjara dulu, baru azab

Maknanya:

  • dia masih mahu “simpan” Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ
  • penjara sebagai tekanan
  • bukan kerana keadilan

📌 Orang bersalah selalunya:

  • menjerit paling kuat
  • menuduh paling awal
  • menghukum paling cepat

🧠 Ringkasan Tafsir Ayat 25

  • Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ tidak berdebat — baginda berlari
  • Bukti kebenaran tersimpan pada perincian kecil
  • Allah atur pertemuan tepat pada waktunya
  • Orang bersalah pandai memutar cerita
  • Orang jujur kadang-kadang diam tapi benar

🪞 Refleksi Untuk Remaja

Pernah tak kamu:

buat benda betul,
tapi tetap disalahkan?

lari daripada masalah,
tapi orang kata kamu bersalah?

Ayat ini ajar kita:

Iman bukan jaminan hidup senang
✨ Kadang-kadang orang jujur diuji lebih keras
✨ Yang penting — kamu tahu kamu benar di sisi Allah


💎 Hikmah Utama

  • Lari daripada dosa adalah keberanian, bukan pengecut
  • Jangan tunggu suasana “selamat” baru taat
  • Bukti kebenaran kadang-kadang Allah simpan untuk masa yang tepat
  • Fitnah biasanya datang daripada orang yang tak disangka-sangka

✍️🏼 Penutup Ayat

Ayat 25 mengajar kita:

Kadang-kadang,
apabila kamu memilih Allah,
kamu tidak terus diselamatkan —

tetapi diperlihatkan siapa kamu sebenarnya.

Dan itu jauh lebih berharga.


👉 Ayat 26 nanti,
kita akan lihat bagaimana
Allah sendiri membuka jalan kebenaran
melalui satu bukti kecil… sehelai baju 👕✨

Plot twist sebenar baru bermula… 🌿


Comments

Leave a comment