فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ

“Maka apabila suami wanita itu melihat baju Yusuf koyak di belakang, dia berkata: ‘Sesungguhnya kejadian ini adalah antara tipu daya kamu. Sesungguhnya tipu daya kamu itu besar.’”

---

فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ

“Maka apabila dia melihat baju Yusuf koyak di belakang…”

Akhirnya, Al-‘Aziz melihat bukti dengan jelas.
Perkataan “melihat” di sini bukan sekadar melihat dengan mata,
tetapi faham dengan akal dan hati.

Baju yang koyak di belakang
membuktikan bahawa Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ melarikan diri,
dan bukan menyerang.

Kebenaran kini tidak boleh disangkal.

---

قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ

“Dia berkata: Sesungguhnya ini adalah daripada tipu daya kamu…”

Namun, yang menghairankan:
walaupun kebenaran sudah jelas,
Al-‘Aziz tidak menghukum isterinya.

Sebaliknya, dia memilih untuk menyalahkan keadaan,
bukan bertindak tegas terhadap kesalahan.

Ini memberi isyarat bahawa:

• Ada orang yang tahu kebenaran,
• Tetapi tak berani bertindak demi menjaga nama, kuasa, atau kedudukan.

---

إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ

“Sesungguhnya tipu daya kamu itu besar.”

Ayat ini adalah kata-kata Al-‘Aziz,
bukan penilaian Allah terhadap semua wanita.

Allah hanya meriwayatkan ucapan manusia,
bukan mengesahkannya sebagai kebenaran mutlak.

Ini penting supaya kita tidak:

• Menyamaratakan kesalahan
• Atau menghukum satu jantina secara umum

Kerana dalam Islam,
nilai seseorang ditentukan oleh iman dan akhlak,
bukan jantinanya.

---

🌱 Hikmah Ayat

✨ Mengetahui kebenaran belum tentu bermakna berani bertindak
Kadang-kadang manusia memilih diam demi menjaga kepentingan sendiri.

✨ Kuasa boleh membutakan keadilan
Orang yang berpengaruh mungkin lebih takut kehilangan status daripada menegakkan kebenaran.

✨ Tidak semua kata-kata dalam Al-Qur’an adalah pujian atau hukum
Ada ayat yang sekadar merakam sikap manusia untuk kita ambil pengajaran.

---

💭 Berfikir Sejenak

Pernah tak kamu tahu sesuatu itu salah…
tetapi memilih diam
kerana takut kesannya kepada diri sendiri?

Kadang-kadang,
ujian bukan tentang mengetahui kebenaran,
tetapi tentang berani menyebelahi kebenaran.

Dan Allah melihat
bukan hanya apa yang kita tahu,
tetapi apa yang kita pilih untuk lakukan 🤍

---

🪞 Refleksi Remaja

🔹 Pernah nampak ketidakadilan tapi tak berani bersuara?
🔹 Pernah rasa “biarlah, bukan masalah aku”?

Ayat ini ajar kita:
✔️ Jangan normalisasikan kesalahan
✔️ Jangan lindungi salah laku demi imej
✔️ Kebenaran perlukan keberanian 🌱

---

🔍 Penutup Ayat

Kebenaran telah jelas,
tetapi keadilan masih tertangguh.

Inilah realiti dunia:
mengetahui yang benar
tidak selalu sama dengan melakukan yang benar.

👉 Dalam ayat seterusnya kita akan lihat apakah keputusan Al-‘Aziz seterusnya?
Bagaimana kebenaran yang jelas akhirnya dipendam demi menjaga nama dan kuasa?
Kisah ini semakin mencabar… ⚖️✨