قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ
فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ
إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Ayahnya berkata:
“Wahai anakku,
jangan ceritakan mimpimu itu kepada saudara-saudaramu,
kerana mereka boleh merancang sesuatu terhadapmu.
Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi manusia.”

---

✨ Nasihat Yang Datang Dengan Kasih

Perhatikan bagaimana ayat ini bermula.

Nabi Ya‘qub عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ tidak terus memberi amaran keras.
Baginda memanggil Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ dengan panggilan lembut:

“Ya bunayya” – wahai anakku yang tersayang.

Ini bukan suara ayah yang marah.
Ini adalah suara ayah yang mahu melindungi.

Kadang-kadang nasihat yang paling penting
disampaikan dengan nada paling lembut.

---

🧠 Kenapa Ayahnya Suruh Rahsiakan?

Nabi Ya‘qub عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ tidak berkata:

“Abang-abang kamu jahat.”

Tetapi baginda realistik.

Baginda tahu:

• manusia boleh cemburu
• cemburu boleh jadi dengki
• dengki boleh bawa kepada tindakan yang salah

📌 Tak semua perkara baik dalam hidup kita perlu diceritakan kepada semua orang.

Ada mimpi yang perlu:

• disimpan
• dijaga
• dikongsi hanya dengan orang yang betul

---

🌱 Pelajaran Untuk Remaja

Ayat ini ajar kita beberapa perkara penting dalam hidup:

📌 Bukan semua orang gembira dengan kejayaan kita
📌 Bijak memilih siapa yang kita percayai
📌 Berhati-hati bukan bermaksud berprasangka, tetapi melindungi diri

Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ tidak salah kerana bermimpi.
Dan baginda juga tidak bersalah kerana berkongsi —
kerana baginda berkongsi dengan orang yang tepat.

---

⚠️ Peranan Syaitan

Nabi Ya‘qub عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ mengingatkan:

“Syaitan itu musuh yang nyata bagi manusia.”

Syaitan jarang datang dengan ajakan besar yang jelas salah.
Selalunya dia:

• bisik rasa tak puas hati
• kecilkan rasa syukur
• besarkan rasa dengki

Dan bila emosi menguasai diri,
manusia boleh buat perkara yang mereka sendiri akan sesali.

---

💭 Refleksi Ringan

Pernah tak kamu rasa cemburu
bila orang lain dapat sesuatu yang kamu inginkan?

Ayat ini mengajar kita:

• jaga hati sendiri
• dan jaga juga hati orang lain

---

🔗 Ke Ayat Seterusnya

Selepas nasihat ini,
Allah akan mula menyebut masa depan Nabi Yusuf عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ
— tentang ilmu, kedudukan, dan hikmah yang akan datang.